Примеры употребления "nouvelles" во французском с переводом "new"

<>
показать все
Il aime les nouvelles expériences. He likes new experiences.
Je casse mes nouvelles chaussures. I'm breaking in my new shoes.
Elle aime les nouvelles expériences. She likes new experiences.
Cet avion intègre les nouvelles technologies. That plane makes use of new technology.
On a besoin de nouvelles batteries. It needs new batteries.
Il est plein de nouvelles idées. He is full of new ideas.
Sa tête bouillonnait d'idées nouvelles. His head was bursting with new ideas.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
La bibliothèque a de nombreuses nouvelles acquisitions. The library's many new acquisitions.
Il est content de ses nouvelles chaussures. He is pleased with his new shoes.
De nouvelles couvertures furent distribuées aux pauvres. New blankets were distributed to the poor.
Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme. The new houses are of a uniform height.
Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes. I need to buy new spectacle frames.
Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.
Vous êtes nouvelles ici, n'est-ce pas ? You're new here, aren't you?
Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. New indirect taxes were imposed on spirits.
On a un besoin urgent de nouvelles idées. There is an urgent need for new ideas.
Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités. I wish you good luck with your new responsibilities.
Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles. She took off her old shoes and put on the new ones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ