Примеры употребления "nous" во французском

<>
Переводы: все6599 us3372 we3109 ourselves13 другие переводы105
показать все
Elle et moi nous entendons habituellement. She and I usually agree.
Elle et moi nous entendons d'ordinaire. She and I usually agree.
Aujourd'hui nous sommes vendredi. Today is Friday.
Aujourd'hui nous sommes lundi. Today, it's Monday.
Si nous allions au cinéma ? How about going to the movie?
Le monde entier nous regarde. The whole world is watching.
Nous sommes de bons amis. You and I are very good friends.
Nous vivons des temps difficiles. These are bad times.
Nous avons le même âge. I am the same age.
Ceci nous servira de chaise. This will do for a chair.
Nous sommes le trois octobre. It's October the third.
Discutons avant de nous battre. Let's talk before fighting.
Que dis-tu de nous arrêter ? What do you say to calling it a day?
Si nous mangions dehors ce soir ? How about dining out tonight?
Ça serait chouette de nous marier. It would be nice to get married.
Ne nous éloignons pas du sujet. Let's not deviate from the subject.
Je l'ai vue chez nous. I saw her home.
C'est une blague entre nous. It's an inside joke.
Allons nous promener pour une fois. Let's take a walk for a change.
Tu devrais aller chez nous, maintenant. You should go home now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ