Примеры употребления "nous avons marqué notre accord" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.

Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.

Nous avons le temps qu'il faut. We have time to spare.

Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.

Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.

Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.

Nous avons approvisionné les villageois en nourriture. We have supplied the villagers with food.

Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.

Nous avons acheté la voiture pour 12 000$. We bought the car for $12,000.

Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. We used to have airplanes, but we had to sell them.

Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.

Nous avons marché 100 yards de plus. We walked another hundred yards.

Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.

Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.

Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa. We saw the bird when we visited Okinawa.

Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.

Nous avons énormément de temps ce soir. We have plenty of time tonight.

Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.

Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine. We bought the goods at $3 a dozen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ