Примеры употребления "nourrir" во французском

<>
Переводы: все80 feed74 nurture1 nourish1 cherish1 harbor1 другие переводы2
показать все
J'aime nourrir les pigeons. I like to feed the pigeons.
J'ai six bouches à nourrir. I have six mouths to feed.
Il devait nourrir une famille nombreuse. He had to feed his large family.
Elle oublia de nourrir le chien. She forgot to feed the dog.
Quand devrais-je nourrir mon chien ? When should I feed my dog?
Il est interdit de nourrir les pigeons. Feeding pigeons is prohibited.
Merci de nourrir le chien chaque jour. Please feed the dog every day.
C'est l'heure de nourrir les moutons. It is time to feed the sheep.
À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ? How often should I feed my dog?
Nous avons regardé un oiseau nourrir ses petits. We watched a bird feed its little ones.
Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions. I would rather feed my dog before we eat.
Elle nourrissait toujours ses enfants avant de nourrir ses chiens. She always fed her children before she fed her dog.
Combien de fois par jour devrais-je nourrir mon chien ? How many times a day should I feed my dog?
Elle a toujours nourri ses enfants avant de nourrir ses chiens. She always fed her children before she fed her dog.
Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien. I never let anyone else feed my dog.
J'avais l'habitude de nourrir mon chien deux fois par jour. I used to feed my dog twice a day.
À quelle fréquence et en quelle quantité devrais-je nourrir mon chien ? How often and how much should I feed my dog?
Pour être une personne intéressante, tu dois nourrir et entraîner ton esprit. To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Après la partie, il se rendit directement chez lui pour nourrir son chien. After the game, he went straight home to feed his dog.
Après la partie, il s'est rendu directement chez lui pour nourrir son chien. After the game, he went straight home to feed his dog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ