Примеры употребления "nourrir rêves" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Après qu'elle eut perdu son travail, elle n'était plus en mesure de nourrir ses chiens, alors elle les donna. After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.

Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait. She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.

Il est interdit de nourrir les pigeons. Feeding pigeons is prohibited.

J'espère que tous tes rêves se réaliseront. I hope all your dreams come true.

J'ai six bouches à nourrir. I have six mouths to feed.

Je fais souvent de mauvais rêves. I often have bad dreams.

J'ai entendu dire qu'il serait mieux de nourrir son chien tous les jours à la même heure. I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.

Nous nous raccrochons encore aux rêves de notre jeunesse. We are still clinging to the dreams of our youth.

C'est l'heure de nourrir les moutons. It is time to feed the sheep.

Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs. Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.

Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien. I never let anyone else feed my dog.

Tu as fait de mes rêves devenir réalité. You have made all my dreams come true.

À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ? How often should I feed my dog?

C'est la fille de mes rêves. She's the girl of my dreams.

Nous avons regardé un oiseau nourrir ses petits. We watched a bird feed its little ones.

L'Homme ne peut vivre sans rêves. Man can't live without dreams.

Il devait nourrir une famille nombreuse. He had to feed his large family.

Les rêves se sont réalisés. Dreams came true.

Que ferez-vous si vous ne trouvez pas assez de nourriture pour nourrir votre famille ? What'll you do if you can't find enough food to feed your family?

Tes rêves sont devenus réalité. Your dreams have come true.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ