Примеры употребления "nos" во французском

<>
Переводы: все1029 our951 no5 другие переводы73
показать все
Nous chiions dans nos frocs. We were all scared shitless.
Voudriez-vous échanger nos emplois ? Would you like to swap jobs?
Vous aurez bientôt de nos nouvelles. You'll be hearing from us soon.
Les bons films élargissent nos horizons. Good movies broaden your horizons.
Tu auras bientôt de nos nouvelles. You'll be hearing from us soon.
Voyager est aisé, de nos jours. Traveling is easy these days.
Voyager est facile, de nos jours. Traveling is easy these days.
M. Tanaka est un de nos amis. Mr Tanaka is a friend of ours.
De nos jours, la viande est chère. Beef is expensive nowadays.
Nous devons faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.
Nous présentons nos excuses pour le dérangement. We apologise for the inconvenience.
Il nous manque quelques un de nos rapports. Several of the reports were missing.
Il nous faut faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.
Les libertés individuelles se réduisent de nos jours. Personal liberty is diminishing nowadays.
Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement. We apologize for any inconvenience.
Les prix sont de nos jours extrêmement élevés. Prices these days are extremely high.
Tout le monde est heureux de nos jours. Everybody is happy nowadays.
Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans. We didn't mean to leave Mary out of the plan.
De nos jours, peu de gens souffrent de tuberculose. These days few people suffer from tuberculosis.
Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours. Few students use pencils these days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ