Примеры употребления "normale" во французском

<>
Переводы: все26 normal25 другие переводы1
показать все
L'homme était de taille normale. The man was of normal height.
Ce fut une fête plutôt normale. It was a pretty normal party.
Sa fièvre est redescendue à la normale. Her fever came down to normal.
La garantie ne couvre pas l'usure normale. The warranty doesn't cover normal wear and tear.
J'ai pris ma température, mais elle était normale. I took my temperature, but it was normal.
Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale. They wanted to win the war quickly and return to normal life.
Je pensais que ma copine était normale, mais il s'avère qu'elle était un succube ! I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Je me demande quelle est l'espérance de vie normale d'un cafard et s'ils meurent jamais de vieillesse. I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu pleinement sa vie n'a rien d'effrayant. There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
Il n'y a rien d'épeurant avec une mort normale et naturelle, la mort d'un homme qui s'est réalisé et a vécu sa vie. There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
Il n'y a rien d'effroyable à propos d'une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu complètement sa vie. There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.
Tom est un type normal. Tom is a normal guy.
Tom est un gars normal. Tom is a normal guy.
C'est sain et normal. It's healthy and normal.
Ce n'est pas normal. This isn't normal.
Je ne rêve jamais, est-ce normal ? I never dream. Is that normal?
Est-ce que tes menstruations sont normales ? Is your menstruation normal?
Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" ! Stop seeing me as a "normal" person!
Les résultats de la prise de sang sont normaux. The blood test is normal.
Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille. Her behavior isn't normal for a young girl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ