Примеры употребления "nord" во французском

<>
Переводы: все51 north39 northern11 другие переводы1
показать все
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord. Japan is located in the Northern Hemisphere.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Hokkaïdo est dans la partie nord du Japon. Hokkaido is in the northern part of Japan.
Vers quelle direction est le Nord ? Where's the North?
Le Canada borde la partie nord des USA. Canada borders the northern part of the United States.
Tom habite en Caroline du Nord. Tom lives in North Carolina.
Hokkaïdo se trouve dans la partie nord du Japon. Hokkaido is in the northern part of Japan.
Tom vit en Caroline du Nord. Tom lives in North Carolina.
Hokkaïdo est située dans la partie nord du Japon. Hokkaido is located in the northern part of Japan.
Hokkaido se situe au nord du Japon. Hokkaido is in the north of Japan.
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble. Our office is on the northern side of the building.
Hokkaido est située au nord de Honshu. Hokkaido is to the north of Honshu.
Tom et Marie ont visité le nord de l'Europe. Tom and Mary visited Northern Europe.
Au nord, il fait froid en hiver. In the north, it's cold in the winter.
En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud. There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
"Où allait-il ?" "Il allait vers le nord." "Where was he headed?" "He was headed north."
En Allemagne du Nord, il y a plus de landes qu'en Allemagne du Sud. There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord. They sent him to North America.
Le Royaume-Uni comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ