Примеры употребления "non" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все398 no128 anymore2 non1 другие переводы267

Non, elle est d'occasion. No, it's second hand.

Je n'ai pas besoin de toi non plus. I don't need you anymore.

Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ? Can we trust his words if he uses non official stems?

Non, tu ne dois pas. No, you don't have to.

Je n'ai pas besoin de vous non plus. I don't need you anymore.

J'ai déjà dit non. I've already said no.

Non merci, je suis enceinte. No thank you, I'm pregnant.

Tous y sont allés, non ? Everyone's went there, no?

Non, vous ne devez pas. No, you don't have to.

Non, ne pars pas encore. No, don't go yet.

Dites non à la drogue. Say no to drugs.

Non, pas moi, mais toi ! No, not me, but you!

Non, merci. Je suis rassasié. No, thank you. I've had enough.

Non, il est d'occasion. No, it's second hand.

Non, Monsieur, je suis allemand. No, Sir, I am German.

Non, je suis d'accord. No, I agree.

Vous étiez chez vous ? Non. Were you at home? No, I wasn't.

Non, je ne suis pas marié. No, I am not married.

Non, tu n'es pas obligé. No, you don't have to.

Tu ne peux pas dire "Non." You can't say "No."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ