Примеры употребления "nomma" во французском

<>
Переводы: все30 call19 name9 appoint2
показать все
Marie nomma son premier enfant Tom. Mary called her first child Tom.
Comment se nomme cette rue ? What's this street called?
Seuls les hommes nomment des choses. Only humans name things.
Elle a été nommée présidente. She was appointed chairperson.
Comment se nomme cet oiseau ? What is this bird called?
Tom connait une fille nommée Mary. Tom knows a girl named Mary.
Ils ont nommé M. White manager. They appointed Mr. White as manager.
On m'a nommé d'après lui. My name was called after his name.
Il a eu un fils nommé Qian. He had a son named Qian.
L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ». The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
Le bébé fut nommé Ichiro après son oncle. The baby was named Ichiro after his uncle.
Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident. A man called Slim was killed in the accident.
Peu de gens nomment le président par son prénom. Few people are on a first name basis with the president.
Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident. A man called Slim was killed in the accident.
Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père. The baby was named Peter after his grandfather.
L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide. Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs". Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent. The locals call this river the man-eating river and fear it.
Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant. He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
La tour de Babel de la Bible est ce que les architectes nomment une zigounette. The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ