Примеры употребления "new-york" во французском с переводом "new york"

<>
Переводы: все32 new york32
показать все
Elle part pour New-York dimanche prochain. She leaves for New York next Sunday.
New-York est hérissée de bâtiments élevés. New York bristles with towering buildings.
La vie nocturne est meilleure à New-York. The nightlife is better in New York.
Il est allé à New-York pour affaires. He went to New York on business.
Ce célèbre chef d'orchestre habite New-York. This famous conductor lives in New York.
New-York vaut la peine d'être visitée. New York is worth visiting.
Il devrait être arrivé à New-York maintenant. He ought to have arrived in New York by now.
Le bateau depuis New-York devrait arriver prochainement. The ship from New York will arrive before long.
New-York est accessible en train depuis Washington. New York is accessible by train from Washington.
Les musées de New-York en sont sa gloire. The glory of New York is its museums.
New-York est accessible par le rail depuis Washington. New York is accessible by train from Washington.
Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York. We rented an apartment when we lived in New York.
Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York. There are many Japanese restaurants in New York.
Vous pouvez aller de Washington à New-York en train. You can go from Washington to New York by train.
Il y a de nombreuses sociétés commerciales à New-York. There are many commercial firms in New York.
Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York. There are a lot of tall buildings in New York.
Quelle est la taille de la population de New-York ? How large is the population of New York City?
Le temps de New-York est chaud et humide en été. New York weather is hot and humid in the summer.
Vous pouvez vous rendre de Washington à New-York en train. You can get from Washington to New York by train.
J'avais prévu de partir pour New-York le lendemain matin. I had planned to leave for New York the next morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ