Примеры употребления "neuf" во французском

<>
Переводы: все75 nine44 new27 другие переводы4
показать все
Notre école a neuf classes. Our school has nine classes.
Quoi de neuf de ton côté ? What's new with you?
Combien font neuf moins six ? How many is nine minus six?
Quoi de neuf de votre côté ? What's new with you?
J'ai acheté neuf fleurs. I bought nine flowers.
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf. Oh, my white pants! And they were new.
Appelez-moi demain à neuf heures. Call me at nine tomorrow morning.
L'un est neuf, l'autre est ancien. One is new, and the other is old.
Un tiers de neuf est trois. One third of nine is three.
Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ? What's new with you? How is your new job working out?
L'école débute à neuf heures. School begins at nine.
Le stylo que j'ai perdu hier était neuf. The pen I lost yesterday was a new one.
Les banques ouvrent à neuf heures. Banks open at nine o'clock.
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. My desk is old, but his is new.
Il est neuf heures et quart. It's a quarter past nine.
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf. Replace the old tires with new ones.
Le programme commence à neuf heures. The program starts at nine o'clock.
Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans. The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
Le train part à neuf heures. The train leaves at nine.
Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf. My bag is too old. I must buy a new one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ