Примеры употребления "neiges" во французском

<>
Переводы: все160 snow160
показать все
Mais où sont les neiges d'antan? But where are the snows of olden days?
Le Canada, pays couvert de neiges et de glaces huit mois de l'année, habité par des barbares, des ours et des castors. Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.
J'aime beaucoup la neige. I like snow a lot.
Le soleil fondit la neige. The sun melted the snow.
Il neige depuis deux jours. It has been snowing for two days.
Beaucoup de neige est tombée. Much snow has fallen.
La neige cessa de tomber. The snow stopped falling.
Il neigeait depuis une semaine. It had been snowing for a week.
Il va probablement neiger demain. Probably it will snow tomorrow.
Il a commencé à neiger. It's started to snow.
Il se mit à neiger. It began to snow.
Il a neigé à Osaka. It snowed in Osaka.
Il a beaucoup neigé hier. It snowed hard yesterday.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
La neige a commencé à fondre. Snow has begun to melt.
Nous aurons bientôt de la neige. We will soon be having snow.
Ils aiment jouer dans la neige. They like to play in the snow.
Cette montagne est recouverte de neige. The mountain is covered with snow.
Pourquoi la neige est-elle blanche ? Why is snow white?
La neige recouvre complètement la ville. Snow completely covered the town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ