Примеры употребления "navire - école" во французском

<>
Je vois un navire à l'horizon I can see a ship in the distance.
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire. The captain gave the order to abandon the ship.
Ton école est-elle loin de ta maison? Is your school far away from your house?
Le navire fera escale à Yokohama. The ship will call at Yokohama.
Notre école est située sur la colline. Our school stands on the hill.
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
Cette école fut fondée en 1650. The school was established in 1650.
Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse. We saw the boat tossing on the stormy sea.
Il n'y a pas école aujourd'hui. There is no school today.
Ils ont abandonné le navire. They abandoned the ship.
Notre école nous défend d'aller au cinéma tout seul. Our school prohibits us from going to the movies alone.
Tous les passagers embarquèrent sur le navire. The passengers all went aboard the ship.
Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école. She made it plain that she wanted to go to college.
J'ai vu le navire sombrer en mer. I saw the ship sink in the sea.
Il va à une école pour les sourds. He goes to a school for the deaf.
C'était un navire avec un équipage de 25 marins. It was a ship with a crew of 25 sailors.
Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école The score is 9 to 2 in favor of our school.
Le navire n'est pas en état de naviguer. The ship is not seaworthy.
"Combien de temps ça prend pour aller d'ici à ton école ?" "Environ 10 minutes à pied." "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ