Примеры употребления "négociant" во французском

<>
показать все
Le commandant refusa de négocier. The commander refused to negotiate.
Il en eut davantage qu'il en négocia. He got more than he bargained for.
Nous ne négocions pas avec les terroristes. We don't negotiate with terrorists.
Il en obtint davantage qu'il en négocia. He got more than he bargained for.
Les deux parties négocièrent durant des jours. The two sides negotiated for days.
Il en a obtenu davantage qu'il en a négocié. He got more than he bargained for.
J'ai négocié le prix avec lui. I negotiated the price with him.
Il en a eu davantage qu'il en a négocié. He got more than he bargained for.
Les deux pays ont négocié un traité. The two countries negotiated a treaty.
Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier. He negotiated a lower price with the real estate agent.
Les deux pays vont négocier un règlement à la crise. The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant. They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
J'ai négocié le prix du billet avec l'agent de voyage. I negotiated with the travel agent about the ticket price.
Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.
La profession de mon père est négociant en laine. My father's work is to buy wool.
Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier. Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ