Примеры употребления "musées" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je suis las des musées, — cimetières des arts. I'm tired of museums, - graveyards of the arts.

Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées. Many paintings hang in art museums.

Les musées de New-York en sont sa gloire. The glory of New York is its museums.

Avez-vous vu nos musées ? Qu'en pensez-vous ? Have you seen our museums? What do you think about them?

Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées. The unwaged often receive a discount at theatres and museums.

Je me demande si un jour viendra où l'argent sera quelque chose qui ne se trouvera plus que dans les musées. I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.

Ce musée vaut la visite. That museum is worth visiting.

Autrefois, il y avait un musée dans le voisinage. There used to be an art museum in this neighborhood.

Le musée est actuellement fermé. The museum is closed now.

Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma. I would rather go to the art museum than to the movie theater.

Le musée vaut une visite. The museum is worth a visit.

Où est l'entrée du musée ? Where is the entrance to the museum?

Vont-ils au musée en bus ? Did they go to museum by bus?

Ce bus vous emmènera au musée. This bus will take you to the museum.

Le musée est ouvert au public. The museum is open to the public.

Des voleurs ont pillé le musée. Thieves plundered the museum.

Je travaille comme gardien de musée. I work as a museum attendant.

Le musée est dans le coin. The museum is around the corner.

La reine a visité le musée. The queen visited the museum.

Elle alla au musée en taxi. She took a taxi to the museum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ