Примеры употребления "murmure" во французском

<>
Переводы: все7 whisper4 murmur3
Un murmure se propagea dans la foule. A whisper ran through the crowd.
Elle me murmura qu'elle avait faim. She whispered to me that she was hungry.
L'élève timide murmura sa réponse. The shy pupil murmured his answer.
Elle murmura quelque chose à son oreille. She whispered something into his ear.
Le garçon timide murmura son nom. The shy boy murmured his name.
Il murmura de doux mots à son oreille. He whispered sweet nothings into her ear.
Les ouvriers murmurent contre leurs conditions de travail. The laborers are murmuring against their working conditions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!