Примеры употребления "motos" во французском

<>
Переводы: все17 motorcycle13 motorbike3 bike1
показать все
Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes. It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Je veux vraiment une moto. I really want a motorcycle.
La moto de Tim est bien plus chère que la mienne. Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
J'ai acheté un système antivol pour ma moto. I bought an anti-theft system for my bike.
C'est amusant de conduire une moto. It's fun to ride a motorcycle.
Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto. However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
Felipe a deux voitures et une moto. Felipe has two cars and one motorcycle.
Hier, Tom a été blessé dans un accident de moto, donc il ne pourra pas participer au cours de gym pour le moment. Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
Mon père m'a acheté une moto. Father bought me a motorcycle.
Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ? Why don't you have your motorcycle fixed up?
Ma moto est tombée en panne en chemin. My motorcycle broke down on the way.
Il économise pour, peut-être, acheter une moto. He is saving money so that he may buy a motorcycle.
Ma moto est tombée en panne sur le chemin. My motorcycle broke down on the way.
As-tu entendu que tu-sais-qui a cartonné sa moto ? Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
As-tu entendu que comment-s'appelle-t-il a planté sa moto ? Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto. I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ