Примеры употребления "mort" во французском с переводом "death"

<>
показать все
Nous gelâmes presque à mort. We almost froze to death.
N'oubliez pas la mort. Don't forget death.
La mort recherche sa proie. Death is seeking for his prey.
Elle le battit à mort. She beat him to death.
La victoire ou la mort ! Victory, or death!
Le chien est mort brulé. The dog was burnt to death.
Il fut condamné à mort. He was sentenced to death.
Ta mort est ma vie. Your death is my life.
Je préfèrerais une mort honorable. I would prefer an honorable death.
Après la mort, le docteur. After death, the doctor.
N'oublie pas la mort. Don't forget death.
Elle l'a battu à mort. She beat him to death.
Personne ne peut éviter la mort. No one can avert death.
Sa mort subite fut une tragédie. His sudden death was a tragedy.
Le chien est mort de froid. The dog was frozen to death.
Sa mort nous a tous surpris. His death surprised us all.
Le chien est à la mort. The dog is close to death.
J'ai échappé à la mort. I escaped death.
Le bétail est mort de faim. The cattle starved to death.
Ils ont peur de la mort. They are afraid of death.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ