Примеры употребления "mort par hémorragie" во французском

<>
Il a été condamné à mort par fusillade. He was sentenced to death by firing squad.
La cour a condamné l'homme à mort par injection létale. The court condemned the man to death by lethal injection.
Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro. Tom was stabbed to death by someone on the subway.
Il semble qu'il soit mort par auto-asphyxie. It looks like he died from asphyxiating himself.
Le mystère entourant sa mort fut exagéré par les médias. The mystery surrounding his death was played up by the media.
Après la mort de ses parents, il a été élevé par sa tante. After his parents' death he was brought up by his aunt.
Le roman se termine par la mort de l'héroïne. The novel ends with the heroine's death.
Je fus choqué par la mort de John. I was shocked about John's death.
Elle n'est pas du tout affectée par la mort de son mari. She was quite unaffected by the death of her husband.
Toutes les tragédies finissent par une mort. All tragedies end with a death.
Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup. He was hit by a car and died instantly.
Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort. Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Si tu te trouves piégé par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire le mort. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats. The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Cela fait trois ans qu'il est mort. It is three years since he died.
J'ai peur d'avoir une hémorragie interne. I'm afraid I have internal bleeding.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ