Примеры употребления "mordrait" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix. I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Le chien mordit ma main. The dog bit my hand.

Ne mords pas à l'appât. Don't take the bait.

On dirait que le chien mord. I guess the dog bites.

Chien qui aboie ne mord pas. Barking dogs seldom bite.

Qu'est-ce qui te mord? What's biting you?

Le chien me mordit la main. The dog bit me in the hand.

Un crocodile lui a mordu la jambe. His leg was bitten by a crocodile.

L'homme fut mordu par un chien. The man was bitten by a dog.

Le chien m'a mordu la main. The dog bit me in the hand.

Tu as mordu la main qui te nourrissait. You bit the hand that fed you.

Votre chien vous a-t-il jamais mordu ? Has your dog ever bitten you?

Un chien noir et blanc m'a mordu. A black and white dog bit me.

Le facteur a été mordu par ce chien. The postman was bitten by that dog.

Ton chien t'a-t-il déjà mordu ? Has your dog ever bitten you?

Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?

Votre chien vous a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?

Un chien l'a mordue à la jambe. A dog bit her on the leg.

Votre chien vous a-t-il jamais mordues ? Has your dog ever bitten you?

Votre chien vous a-t-il jamais mordus ? Has your dog ever bitten you?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ