Примеры употребления "montagne de viande" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse. The Minister had to face a barrage of questions from the press.

Marie ne mange pas de viande. Mary doesn't eat meat.

Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière? I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?

Je ne mange pas autant de viande que j'en avais l'habitude. I don't eat as much meat as I used to.

Je ne mange jamais de viande. I never eat meat.

J'ai diminué la quantité de viande que je mange. I've reduced the amount of meat I eat.

Elle ne mange pas de viande, n'est-ce pas ? She doesn't eat meat, does she?

Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande. Americans eat a lot of meat.

Je connais un certain nombre de personnes qui ne mangent pas de viande. I know quite a few people who don't eat meat.

Je ne mange habituellement pas de viande rouge. I don't usually eat red meat.

Je ne veux pas de viande. I don't want meat.

Il jeta un bout de viande au chien. He threw a piece of meat to a dog.

Jusqu'à ce jour, je n'avais jamais consommé de viande de chien. Until that day, I had never eaten dog meat.

Je ne mange pas de viande. I don't eat meat.

Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien. I never feed my dog raw meat.

C'est une belle pièce de viande. That's a beautiful piece of meat.

J'ai vu un chien. Le chien tenait un morceau de viande dans sa gueule. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

Quels plats de viande proposez-vous ? Which meat dishes do you propose?

Il découpa une tranche de viande. He cut off a slice of meat.

J'ai diminué ma consommation de viande. I lowered my meat consumption.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ