Примеры употребления "mon cher" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Franchement, mon cher, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine. My dear little cat has been missing for a week.

Ah, je vous remercie, mon cher. Oh, thank you, kind sir.

Bonjour, mon cher. Hello, my dear.

Mon ordinateur est cher. My computer is expensive.

Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher. My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.

Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.

Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.

Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.

C'est très cher ! That is very expensive!

Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.

Un piano est cher. A piano is expensive.

Peut-être a-t-elle oublié mon anniversaire. Maybe she forgot my birthday.

J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher. I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.

J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.

Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher. I agree with the opinion that real estate is overpriced.

Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.

Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.

Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?

Ce manteau est beau, mais trop cher. This coat is nice, but too expensive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ