Примеры употребления "moments" во французском с переводом "moment"

<>
Nous avons partagé des moments joyeux et importants. We shared happy and important moments.
Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants. In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
C'est un moment terrifiant. This is a very scary moment.
Elle recula au dernier moment. She backed out at the last moment.
Vous devriez savourer ce moment. You should savour this moment.
Elle resta là un moment. She stayed there for a moment.
Vous êtes apparue au bon moment. You've turned up at the right moment.
Vous êtes apparues au bon moment. You've turned up at the right moment.
Tu es apparue au bon moment. You've turned up at the right moment.
Puis-je te déranger un moment ? May I bother you for a moment?
Je suis occupé pour le moment. I'm busy at the moment.
Je savais que ce moment viendrait. I knew this moment would come.
Ça peut survenir à tout moment. It may occur at any moment.
Tu es apparu au bon moment. You've turned up at the right moment.
Ils étaient libres à ce moment. They were free at that moment.
Puis-je te voir un moment ? Can I see you a moment?
Vous êtes apparus au bon moment. You've turned up at the right moment.
Il peut pleuvoir à tout moment. It may rain at any moment.
Vous êtes apparu au bon moment. You've turned up at the right moment.
Puis-je vous voir un moment ? Can I see you a moment?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!