Примеры употребления "moment agréable" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elle passa un agréable moment à discuter avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Elle passa un agréable moment à s'entretenir avec lui au sujet de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Elle a passé un agréable moment à s'entretenir avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Elle a passé un agréable moment à s'entretenir avec lui au sujet de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Elle passa un agréable moment à s'entretenir avec lui de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Elle passa un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage. She had a good time talking with him about his trip.

Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans. By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable. No love is foul nor prison fair.

Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler. The instant he opened the door, he smelt something burning.

Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable. This year, the winter is mild, isn't it? It's very nice.

C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse. The time has come for you to play your trump card.

Ce livre est d'une lecture agréable. This book makes pleasant reading.

Il sera là à tout moment. He'll be here any second.

Ce tapis est agréable au toucher. This carpet feels nice.

Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment. I don't need money at present.

Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes. Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.

Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.

Tout avait l'air agréable. Everything looked nice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ