Примеры употребления "mois dernier" во французском

<>
Elle a épousé Tom le mois dernier. She married Tom last month.
J'étais à Londres le mois dernier. I was in London last month.
Elle était en Amérique le mois dernier. She was in America last month.
Son frère est mort le mois dernier. His brother passed away last month.
Je ne l'ai pas vue depuis le mois dernier. I haven't seen her since last month.
Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier. Living costs this month are lower than those of last month are.
Il a fait très froid le mois dernier. It was very cold last month.
Ils sont allés en Amérique le mois dernier. They went to America last month.
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche. A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier. I didn't go to school last month.
Je lui ai écrit le mois dernier. I wrote to her last month.
On a eu beaucoup de pluie le mois dernier. We had a lot of rain last month.
L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier. The phone company cut me off last month.
J'ai déménagé le mois dernier. I moved last month.
J'ai changé d'adresse le mois dernier. I changed my address last month.
C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier. It was this hospital which I visited last month.
La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier. The company he used to work for went into bankruptcy last month.
La maison de mon voisin a fait l'objet d'une revue dans le numéro du Florilège de l'Architecture du mois dernier. My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
J'ai attrapé froid le mois dernier. I caught cold last month.
Nous avons emménagé dans cette maison le mois dernier, mais nous ne sommes pas encore installés. We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ