Примеры употребления "moindre" во французском

<>
Переводы: все79 slightest5 least3 lesser2 less1 другие переводы68
показать все
Demande-lui si tu as le moindre doute. Ask him if you have any doubt.
As-tu le moindre tatouage ? Do you have any tattoos?
Il observe mon moindre mouvement. He is watching my every move.
A-t-il le moindre enfant ? Does he have any children?
Elle est dépourvue de la moindre pitié. She is dead to pity.
Y a-t-il la moindre question ? Are there any questions?
Dieu n'oublie jamais la moindre bonté. God never forgets even a small kindness.
Avez-vous le moindre argent sur vous ? Do you have any money with you?
La police a-t-elle le moindre suspect ? Do the police have any suspects?
Je ne peux plus faire le moindre pas. I can't walk another step.
Mais je n'ai pas le moindre argent. But I don't have any money.
Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement. We apologize for any inconvenience.
Le moindre mot de critique la rend nerveuse. A bare word of criticism makes her nervous.
Ils furent incapables de découvrir le moindre secret. They weren't able to discover any secrets.
Sa proposition n'avait pas la moindre valeur. His proposal was worthless.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
As-tu la moindre idée de qui il est ? Have you any idea who he is?
Contacte mon assistante si tu as la moindre question. Contact my assistant if you have any questions.
Y a-t-il la moindre vie sur Mars ? Is there any life on Mars?
As-tu le moindre projet pour le week-end ? Do you have any plans for the weekend?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ