Примеры употребления "moindre chance" во французском

<>
Y a-t-il la moindre chance que nous soyons approuvées ? Any chance of us getting approved?
Y a-t-il la moindre chance que nous soyons approuvés ? Any chance of us getting approved?
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. I haven't the faintest idea what you mean.
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Il se tut et ne dit pas le moindre mot. He held his tongue and didn't say a word.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.
Avez-vous la moindre idée de combien de personnes sont mortes lorsque le Titanic a coulé ? Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
Bonne chance ! Good luck to you!
La police a-t-elle le moindre suspect ? Do the police have any suspects?
Avec un peu de chance, il n'y aura pas d'école demain. With any luck, there will be no school tomorrow.
Loin de moi l'idée de te causer le moindre mal. Little did I dream of doing you any harm.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Loin de moi l'idée de vous causer le moindre mal. Little did I dream of doing you any harm.
Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis. You are very fortunate that you have such friends.
Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen. I can't afford to waste a single yen.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Y a-t-il la moindre probabilité qu'il vienne ? Is there any likelihood of his coming?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ