Примеры употребления "moi-même" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 myself52 on my own3 другие переводы5

показать все

Je parle à moi-même. I talk to myself.

Je veux finir le travail moi-même. I want to finish the work on my own.

Je viens avec moi-même. I come with myself.

Je dus tout faire par moi-même. I had to do everything on my own.

Je le sais moi-même. I know it myself.

J'ai dû tout faire par moi-même. I had to do everything on my own.

J'ai honte de moi-même. I am ashamed of myself.

Je l'ai vu moi-même. I myself saw it.

Je veux le faire moi-même. I want to do it myself.

Je peux le faire moi-même ! I can do it by myself!

Je le ferai aussi moi-même. I'll do it by myself too.

J'ai fait cette robe moi-même. I made that dress by myself.

Je l'ai vu par moi-même. I myself saw it.

J'ai fait ces boîtes moi-même. I made these boxes myself.

Je peux résoudre le problème moi-même. I can solve the problem by myself.

Je vais résoudre le problème moi-même. I'm going to work out the problem by myself.

J'ai moi-même construit cette niche. I made this kennel by myself.

Je veux le faire par moi-même. I want to do it myself.

Je ne peux pas m'entendre moi-même ! I can't hear myself!

J'ai moi-même parlé avec le ministre. I spoke with the minister myself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ