Примеры употребления "moi seul" во французском

<>
J'ai la maison pour moi tout seul. I have the house all to myself.
Je resterais chez moi plutôt que d'y aller seul. I'd stay home rather than go alone.
Je resterais chez moi plutôt que de m'y rendre seul. I'd stay home rather than go alone.
Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul. He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
Tu es le seul pour moi maintenant. You're the only one for me now.
Vous êtes le seul désormais pour moi. You're the only one for me now.
Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire. Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture. She gave me a ride home.
Laissez-le seul. Leave him alone.
Elle est très amère envers moi. She is very bitter toward me.
Mes parents m'ont dissuadé de voyager seul. My parents persuaded me not to travel alone.
Tom et moi n'avons rien en commun. Tom and I have nothing in common.
Je ne veux pas y aller seul. I don't want to go alone.
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
Il ne m'a même pas dit un seul mot. She didn't say even one word to me.
Elles viennent pour moi. They're coming for me.
Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ