Примеры употребления "moi non plus ." во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Je n'aime pas les carottes." "Moi non plus." "I don't like carrots." "Neither do I."

Il n'aime pas le bœuf, moi non plus. He doesn't like beef. Neither do I.

Moi non plus. Me neither.

Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus. If you don't go, I won't, either.

"Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus." "I am not tired." "Neither am I."

Si vous n'y allez pas, moi non plus. If you don't go, I won't, either.

Il n'y est pas allé et moi non plus. He didn't go and I didn't either.

Ma femme n'est pas venue à la fête et moi non plus. My wife did not attend the party and neither did I.

Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus. My sister is not a good cook, and neither am I.

Il n'aime pas le sport. Moi non plus. He is not fond of sports, and I am not either.

Elle n'a pas écrit non plus. She didn't write either.

Je n'aime pas le café glacé, et elle non plus. I don't like iced coffee, and she doesn't either.

Je n'arrive pas non plus à le voir. I can't see him either.

Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus. I don't know where you're from, and neither does he.

Je ne sais pas vraiment non plus. I don't really know either.

Je ne suis pas non plus arrivé à le faire. I couldn't do that either.

"Mon père ne boit pas." "Le mien non plus." "My father doesn't drink." "Neither does my father."

Je ne suis pas non plus parvenu à le faire. I couldn't do that either.

Je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus. I don't know her and I don't think I want to.

Si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus. If you do not go fishing tomorrow, I would not either.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ