Примеры употребления "modernes" во французском с переводом "modern"

<>
Переводы: все54 modern54
показать все
Je lis beaucoup d'auteurs modernes. I read a lot of modern authors.
Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie. Modern methods improved industry.
J'ai appris beaucoup des auteurs modernes. I've learned a lot about modern authors.
Cet architecte construit des maisons très modernes. That architect builds very modern houses.
Parmi les romans modernes, c'est le meilleur. Among modern novels, this is the best.
Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures. Modern people cannot do without cars.
On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes. Constantine the Great is discussed controversively in modern historical research.
Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours. Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence. Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence.
Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA. Modern DNA analysis has exonerated many people on death row in the US.
Il faut être absolument moderne. One must be absolutely modern.
Leur maison est très moderne. Their house is very modern.
C'est une fille moderne. She's a modern girl.
Je préfère l'ameublement moderne. I prefer modern furniture.
Sa maison est très moderne. Her house is very modern.
C'est un garçon moderne. He's a modern boy.
Tom apprécie l'art moderne. Tom appreciates modern art.
Il est diplômé en littérature moderne. He majors in modern literature.
Il ne comprend pas la technologie moderne. He does not understand modern technology.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ