Примеры употребления "mode" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 fashion27 mode3 style3 fad1 другие переводы12

Ne suis pas la mode. Don't follow the fashion.

Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne. Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.

Je m'habitue à ce mode de vie. I am accustoming to this life style.

C'est un phénomène de mode. It's a fad.

C'est la dernière mode. This is the latest fashion.

« Je n'ai pas vu que tu étais en ligne. » « Oui, j'étais en mode invisible tout à l'heure. » "I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.'

J'aimerais que le chapeau mou revienne à la mode. I wish the fedora would come back in style.

La mode vieillit et passe. Fashions grow old and die.

Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.

L'aérobic est à la mode. Aerobics is all the fashion.

Elle connaît bien la dernière mode. She knows much about recent fashions.

Ses vêtements sont passés de mode. His clothes are out of fashion.

Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.

Elle est esclave de la mode. She's a fashion slave.

Les filles estiment beaucoup la mode. Girls think much of fashion.

Les jupes longues sont à la mode. Long skirts are in fashion.

La mode n'est pas ma spécialité. Fashion is not my specialty.

Elle est une esclave de la mode. She is a slave of fashion.

Cette mode a connu de beaux jours. This fashion has had its day.

Les jeans délavés sont encore à la mode. Faded jeans are still in fashion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ