Примеры употребления "modèles" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures. Dan likes to make model cars.

Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles. All models are wrong, but some are useful.

Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

Sa voiture est un nouveau modèle. His car is a new model.

Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante. The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.

Le nouveau modèle coûtera 12.000 $. The new model will be priced at $12,000.

C'est un modèle d'honnêteté. He is a model of honesty.

C'est un modèle plus ancien. It's an older model.

Sarkozy défendit un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.

J'ai une bicyclette du dernier modèle. I have a bicycle of the latest model.

Les ventes de ce modèle se sont envolées. The sales of this model took off.

La voiture de Jack est un modèle récent. Jack's car is a recent model.

Elle est celle dont tu devrais prendre modèle. She is the one you should model yourself after.

Elle est celle dont vous devriez prendre modèle. She is the one you should model yourself after.

Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.

Je ferai un avion en modèle réduit pour toi. I'll make a model plane for you.

Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests. The new model car was put through several tests.

J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions. I received your Model 345 in good condition.

J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter. I'd like to try out this new model before I buy it.

Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens. The new model will retail for 30,000 yen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ