Примеры употребления "mit" во французском с переводом "put"

<>
показать все
Il mit la veste rouge. He put on the red jacket.
Elle mit son chapeau pour sortir. She put on her hat to go out.
Elle mit sur papier ses idées. She put down her thoughts on paper.
Tom se déshabilla et mit son pyjama. Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Il mit la main sur son cœur. He put his hand on his heart.
Il mit la clé dans la serrure. He put the key in the lock.
Elle mit la clé dans son sac. She put the key in her bag.
Mon comportement le mit de mauvaise humeur. My behavior put him out of humor.
La police mit les menottes au suspect. The police officer put handcuffs on the suspect.
Il mit du lait dans son café. He put milk in his coffee.
Son sourire la mit à l'aise. His smile put her at ease.
Il mit ses mains dans les poches. He put his hands in his pockets.
Elle mit son pardessus avant de sortir. She put on her overcoat before going out.
Il mit le pied sur l'échelle. He put his foot on the ladder.
Il mit le livre sur l'étagère. He put the book on the shelf.
Georges mit une chaîne à ce chien. George put a chain on the dog.
Ben se mit les mains dans les poches. Ben put his hands in his pockets.
Elle mit de la pommade sur ses mains. She put some of the ointment on her hands.
Elle mit beaucoup de sucre dans le café. She put lots of sugar in the coffee.
Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles. She took off her glasses and put her contacts in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ