Примеры употребления "merci beaucoup" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 thanks a lot3 другие переводы23

Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.

Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues ! Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!

«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.» "Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."

Merci beaucoup pour l'information Thank you very much for the information

Merci beaucoup pour ta lettre. Thank you very much for your letter.

Merci beaucoup pour l'invitation. It was kind of you to invite us.

Merci beaucoup de m'inviter. Thank you very much for inviting me.

Merci beaucoup pour ton cadeau. Thank you very much for your present.

Merci beaucoup pour votre cadeau. Thank you very much for your present.

Merci beaucoup pour votre hospitalité. Thank you very much for your hospitality.

Merci beaucoup pour votre attention Thank you very much for your attention

Merci beaucoup pour aujourd'hui. Thank you for today.

Merci beaucoup pour votre aide. Thank you very much for your help.

Merci beaucoup de m'avoir invité. Thank you very much for inviting me.

Je suis déjà rassasié, merci beaucoup. I'm already full, thank you.

Merci beaucoup de m'avoir aidé. How kind of you to help me!

Merci beaucoup ! Je suis en vie. Thank you so much! I am alive.

Merci beaucoup pour votre réponse rapide Thank you very much for your quick answer

Merci beaucoup pour votre e-mail Thank you very much for your email

Merci beaucoup d'avance pour ta coopération. Thank you in advance for your cooperation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ