Примеры употребления "membre" во французском с переводом "member"

<>
показать все
C'est un membre estimé. He is a member in good standing.
Êtes-vous membre de cette société ? Are you a member of this society?
Il est membre du conseil paroissial. He is a member of the parish committee.
Je suis membre de l'équipe. I'm a member of the team.
C'est un membre du comité. He is a member of the committee.
John est membre du club de natation. John is a member of the swimming club.
Je suis membre du club de tennis. I am a member of the tennis club.
Il est un membre indispensable du personnel. He is an indispensable member for the staff.
Son mari est un membre du clan Oda. Her husband is a member of the Oda family.
La Lituanie est membre de l'Union Européenne. Lithuania is a member of the European Union.
Elle était membre de la Fraction Armée Rouge. She was a member of the Red Army Faction.
Je suis membre de l'équipe de baseball. I am a member of the baseball team.
C'est un membre du club de baseball. He is a member of the baseball club.
Il n'est plus membre de notre club. He is no longer a member of our club.
Tom est un membre de l'équipe du GIGN. Tom is a member of the SWAT team.
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge. She was a member of the Red Army Faction.
Mon frère est membre de l'équipe de secours. My brother is a member of the rescue squad.
Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio. A quartet has one more member than a trio.
C'est un membre du club de tennis de l'école. He is a member of the tennis club in our school.
Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse. Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ