Примеры употребления "me trouve" во французском

<>
Переводы: все419 be364 happen29 think13 lay1 другие переводы12
Je me trouve juste derrière lui. I'm right behind him.
Je me trouve juste derrière elle. I'm right behind her.
Je me trouve juste derrière toi. I'm right behind you.
Je me trouve juste derrière vous. I'm right behind you.
Je me trouve dans le wagon de queue. I'm in the rear car.
Lorsque je me trouve avec vous, je suis heureuse. When I'm with you, I'm happy.
Lorsque je me trouve avec vous, je suis heureux. When I'm with you, I'm happy.
Actuellement, je me trouve à l’aéroport de Narita. I'm at Narita Airport right now.
Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureux. When I'm with you, I'm happy.
Lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse. When I'm with you, I'm happy.
Je comprends la phrase mais me trouve dans l'incapacité de la traduire. I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
Je me trouve en partie d’accord avec chacune de ces deux thèses. I find myself in partial agreement with both of these arguments.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!