Примеры употребления "me lève" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все170 get up136 rise18 stand up13 arise1 другие переводы2

показать все

Je me lève à 6 heures. I get up at six.

Je me lève généralement à huit heures. I usually get up at eight.

Je me lève toujours à 6 heures. I always get up at six.

Je me lève habituellement vers 8 heures. I usually get up at 8.

Je me lève usuellement à six heures. I usually get up at six.

Je me lève normalement à huit heures. I usually get up at eight o'clock.

Je me lève d'habitude à six heures. I usually get up at six.

Je me lève à six heures chaque matin. I get up at six every morning.

Je me lève à six heures le matin. I get up at six in the morning.

Je me lève d'habitude à 6 heures. I usually get up at 6:00.

Dès que je me lève, je prépare le café. As soon as I get up, I fix the coffee.

Je me lève à six heures presque tous les jours. I get up at six almost every day.

Hé bien, je me lève tôt, donc je veux dormir, là. Well, I get up early, so I want to sleep there.

Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille. I get up, wash, shower, shave, and get dressed.

Elle s'est levée tard. She got up late.

Lève-toi et brille, Jeannot. Rise and shine, Johnny.

Linda se leva pour chanter. Linda stood up to sing.

Un vent fort se leva. A strong wind arose.

Je me lèverai tôt demain. I will get up early tomorrow.

Le soleil se lève déjà. The sun is rising already.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ