Примеры употребления "mauvais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все364 bad248 wrong56 poor20 evil8 ill4 wicked2 другие переводы26

показать все

J'ai un mauvais rhume. I have a bad cold.

C'était un mauvais numéro. It was a wrong number.

Je suis mauvais en dessin. I am poor at drawing.

Crois-tu au mauvais œil ? Do you believe in the Evil Eye?

Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir. His laziness boded ill for the future.

Punir les mauvais et sauver les faibles. Punish the wicked and save the weak.

Tu es un être mauvais. You are a bad person.

Tom pris le mauvais bus. Tom took the wrong bus.

C'était un mauvais musicien. He was a poor musician.

La science peut être employée à bon ou à mauvais escient. Science can be used for good or evil purposes.

C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.

Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais. He seems nice, but he's wicked at heart.

Tu es un mauvais garçon. You are a bad boy.

Tom pris le mauvais train. Tom took the wrong train.

Beaucoup d'élèves sont mauvais en algèbre. Many pupils are poor at algebra.

Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits. The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

C'est un mauvais moment. It's a bad time.

Tu as serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.

Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail. A poor school record will count against you when you look for a job.

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ