Примеры употребления "mathématiques" во французском с переводом "math"

<>
показать все
Tom n'aime pas les mathématiques. Tom doesn't like math.
Comment s'est passé l'examen de mathématiques ? How was the math test?
Il a eu des bonnes notes en mathématiques. He got good marks in math.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. I went to sleep during the math lesson.
Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau. Our math teacher drew a circle on the blackboard.
J'étudie les mathématiques plus durement que l'anglais. I study math harder than English.
J'ai pour principe d'étudier les mathématiques chaque jour. I make it a rule to study math every day.
Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques. I am satisfied with the result of my math test.
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.
Je ne suis pas d'humeur à faire mes exercices de mathématiques. I don't feel like doing my math homework now.
C’est un professeur de physique, mais il peut aussi enseigner les mathématiques. He's a teacher of physics, but can also teach math.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ