Примеры употребления "match" во французском

<>
Переводы: все57 match21 другие переводы36
показать все
Jouons un match de baseball. Let's play a game of baseball.
As-tu regardé le match ? Did you watch the game?
Joseph va arbitrer le match. Joseph will arbitrate the game.
Notre équipe a gagné le match. Our team won the game.
Il nous faudra reporter le match. We will have to postpone the game.
Peu importe quelle équipe gagne le match. It doesn't matter which team wins the game.
Le match était mou, et était aussi ennuyeux. The game was slow, and it was also boring.
Nous regardâmes le match en retenant notre souffle. We watched the game while holding our breath.
Tom sent que son équipe gagnera le match. Tom feels that his team will win the game.
Ils ne peuvent pas avoir perdu le match. They can't have lost the game.
Tous les garçons sont partis voir le match. Each and every boy has gone to see the game.
Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.
J'ai aimé regarder le match la nuit dernière. I enjoyed watching soccer last night.
Le match commence à deux heures demain après-midi. The game starts at two tomorrow afternoon.
S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé. If it should rain tomorrow, the game would be called off.
Nous avons regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.
On a regardé un match de baseball à la télévision. We watched a baseball game on television.
J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier. I saw an exciting baseball game last Saturday.
Combien de joueurs faut-il pour un match de rugby ? How many people do you need for a rugby game?
Le match de baseball a été reporté à dimanche prochain. The baseball game was put off till next Sunday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Поздравляем с Международным днём родного языка!
21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю  годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со
21.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ