Примеры употребления "marrant" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 funny6 другие переводы17

показать все

C'est marrant de voyager. It's fun to travel.

Ça a été très marrant. It was very fun.

Ce produit est marrant à utiliser. This product is fun to use.

Si c'est marrant, je resterai. If it's fun, I will stay.

Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.

Refaisons-le. C'était très marrant. Let's do this again. It's been a lot of fun.

Ce ne fut pas très marrant. It wasn’t very fun.

Ça a l'air très marrant. That sounds like a lot of fun.

Ça semble être un travail marrant. It sounds like a fun job.

Rester chez soi n'est pas marrant. Staying home isn't fun.

Ça n'a pas été très marrant. It wasn’t very fun.

C'était marrant tant que ça a duré. It was fun while it lasted.

Il s'avère que c'est très marrant ! It's actually very fun!

Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ? It looks fun. Why don't we try it?

C'est marrant d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères. It's fun to learn slang words in foreign languages.

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans. It would be fun to see how things change over the years.

La procrastination est comme la masturbation : c'est marrant jusqu'à ce qu'on prenne conscience qu'on se baise soi-même. Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ