Примеры употребления "marrant" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 funny6 другие переводы17

T'es un mec marrant. You're a funny man.

Ce n'est pas marrant. That's not funny.

Tu veux écouter quelque chose de marrant ? Want to hear something funny?

Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux. The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.

Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde. People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.

T'es une fille marrante. You're a funny girl.

C'est marrant de voyager. It's fun to travel.

Ça a été très marrant. It was very fun.

Ce produit est marrant à utiliser. This product is fun to use.

Si c'est marrant, je resterai. If it's fun, I will stay.

Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.

Refaisons-le. C'était très marrant. Let's do this again. It's been a lot of fun.

Ce ne fut pas très marrant. It wasn’t very fun.

Ça a l'air très marrant. That sounds like a lot of fun.

Ça semble être un travail marrant. It sounds like a fun job.

Rester chez soi n'est pas marrant. Staying home isn't fun.

Ça n'a pas été très marrant. It wasn’t very fun.

C'était marrant tant que ça a duré. It was fun while it lasted.

Il s'avère que c'est très marrant ! It's actually very fun!

Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ? It looks fun. Why don't we try it?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ