Примеры употребления "maria" во французском

<>
Переводы: все201 marry192 maria8 другие переводы1
показать все
Il maria sa fille à un banquier. He married his daughter to a bank clerk.
Maria a de longs cheveux. Maria has long hair.
Il vint à Tokyo et la maria là-bas. He came up to Tokyo, and there married her.
Maria a les yeux bleus. Maria has blue eyes.
Elle se maria sans que ses parents ne le sachent. She got married without her parents knowing it.
Maria appela sa mère brésilienne. Maria called her Brasilian mother.
Elle se maria sans que ses parents n'en aient connaissance. She married without her parents' knowledge.
Nicholas et Maria s'aiment. Nicholas and Maria love each other.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi. He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
Maria a les cheveux longs. Maria has long hair.
Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements. Maria spends a lot of money on clothes.
Maria se dit, "Je suis très chanceuse". Maria said to herself, "I am very lucky".
Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra. Maria Callas was a famous opera singer.
Nous aurions dû nous marier. We should have gotten married.
Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.
Se marier est chose sérieuse. Getting married is a serious matter.
Tom vient de se marier. Tom just got married.
J'ai déjà été marié. I was married once.
J'ai marié ma fille. I married off my daughter.
Êtes-vous marié ou célibataire ? Are you married or are you single?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ