Примеры употребления "manuel" во французском

<>
Переводы: все29 textbook15 manual11 hand1 другие переводы2
показать все
C’est un bon manuel. This is a good textbook.
Coudre, c'est du travail manuel. Sewing is manual work.
Vous devez lire le manuel avec attention. You must read the textbook closely.
Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel. Efficient machinery replaced manual labor.
On doit lire le manuel avec attention. You must read the textbook closely.
Il était trop faible pour faire du travail manuel. He was too feeble to do manual labor.
Tu dois lire le manuel avec attention. You must read the textbook closely.
Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur. I am seeking a person who can write a personal computer manual.
Ce manuel scolaire est trop dur pour moi. This textbook is too hard for me.
Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur. Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
L'original a été écrit en tant que manuel scolaire. The original was written as a school textbook.
Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ? Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Il y a deux sortes de travail dans le monde : celui de la tête et celui des mains ; intellectuel et manuel. There are two kinds of work in the world--head work and hand work; mental and manual.
Les étudiants brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Elle a utilisé la conduite manuelle. She used the manual override.
Je vais nettoyer ma voiture dans une laverie manuelle aujourd'hui. I will wash my car in a hand car wash today.
Où dégotons-nous les manuels ? Where do we get the textbooks?
Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ? Can you drive a manual transmission?
Les élèves brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ