Примеры употребления "manifestation sportive" во французском

<>
Je pris part à la manifestation sportive. I took part in the sporting event.
Le syndicat a-t-il pris part à la manifestation ? Did the union participate in the demonstration?
Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive. She is not smart, but she is built.
Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi. No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Je remis la manifestation. I postponed the event.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation. Dozens of young people attended the demonstration.
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. The athletic meet took place on October 15.
La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. The athletic meeting went on as scheduled.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
La rencontre sportive a été retardée à cause de la pluie. The athletic meet was postponed due to rain.
Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. The athletic meet was put off until next week.
Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation. Several dozen young people participated in the demonstration.
Je vais rejoindre une manifestation. I'm going to join a demonstration.
Il a pris part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
Presque mille personnes ont participé à cette manifestation. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ