Примеры употребления "manger" во французском

<>
Переводы: все786 eat737 feed23 food5 другие переводы21
показать все
Je voudrais manger quelque chose. I'd like something to eat.
Ne donnez pas à manger aux animaux. Don't feed the animals.
J'ai quelque chose à manger. I have some food.
As-tu envie de manger ? Do you feel like eating?
Que donnez-vous à manger à votre chien ? What do you feed your dog?
Y a-t-il assez à manger pour tout le monde ? Is there enough food for everyone?
Pourrais-je manger quelque chose ? May I eat something?
Que donnes-tu à manger à ton chien ? What do you feed your dog?
Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger. He gave me clothes as well as food.
Pourrais-tu vraiment manger ça ? Could you actually eat this?
Que devrais-je donner à manger à mon chien ? What should I feed my dog?
Lire n'est pas moins nécessaire à notre esprit que manger l'est à notre corps. Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
Trop manger peut rendre malade. Eating too much may lead to sickness.
J'ai donné les restes à manger à mon chien. I fed the leftovers to my dog.
J'ai besoin d'acheter de quoi manger, mais je n'ai pas assez d'argent. I need to buy food, but I don't have enough money.
Veux-tu manger quelque chose ? Would you like to eat something?
Je ne donne que des croquettes à manger à mon chien. I only feed my dog dry dog food.
Veux-tu manger du dinosaure ? Do you want a dinosaur to eat?
Nous donnons à manger à notre chien trois fois par jour. We feed our dog three times a day.
Puis-je manger ce gâteau ? May I eat that cake?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ