Примеры употребления "mangeons" во французском

<>
показать все
Nous mangeons du poisson cru. We eat fish raw.
Nous mangeons des tartines beurrées. We eat butter on bread.
Allons en avant et mangeons. Let's go ahead and eat.
Nous mangeons par la bouche. We eat with our mouths.
Mangeons maintenant. Je meurs de faim. Let's eat now. I'm dying of hunger.
Mangeons pendant que c'est chaud. Let's eat while the food is warm.
Nous mangeons souvent du poisson cru. We often eat fish raw.
Nous mangeons de manière à pouvoir vivre. We eat so we can live.
Nous mangeons la soupe avec une cuillère. We eat soup with a spoon.
Nous mangeons de sorte que nous pouvons vivre. We eat so we can live.
Nous mangeons davantage de nourriture industrielle que de naturelle. We eat more processed food than natural food.
Mangeons dans le parc, comme nous le faisions auparavant. Let's eat in the park like we used to.
Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner. We eat bread and butter for lunch.
Nous mangeons pour vivre, nous ne vivons pas pour manger. We eat to live, not live to eat.
Nous mangeons trop de mauvaise et pas assez de bonne nourriture. We eat too much of the wrong food and not enough of the right food.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Être conscient de ce que nous mangeons et en quelle quantité est essentiel à une bonne santé. Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
« Que fais-tu avec le fumier ? » « Je le dispense sur les fraises. » « C'est dégoûtant ! Nous les mangeons avec de la crème ! » "What are you doing with the manure? - "I'm putting it on the strawberrys" - "Disgusting! We eat them with cream!"
Je mange dans la maison. I eat in the house.
Ne donnez pas à manger aux animaux. Don't feed the animals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ