Примеры употребления "manche du couteau" во французском

<>
La lame dentelée du couteau le rend parfaitement propre à la découpe de choses telles que du pain. The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Vous n'avez peut-être pas besoin d'un grattoir si vous êtes habile du couteau. You might not need a grater if you have good knife skills.
En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt. When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
La manche est presque terminée. The game's almost over.
Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît. Please lend me your knife.
Elle est maigre comme un manche à balai. She is as thin as a broom stick.
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
C'est la dernière manche. This is the last game.
Elle le tua avec un couteau. She killed him with a knife.
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche. A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Ce couteau est très aiguisé. This knife is very sharp.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche. As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
J'adore cette manche. I love this game.
Me prêterais-tu ton couteau ? Would you lend me your knife?
Veuillez remonter votre manche droite. Roll up your right sleeve.
Donne-moi un couteau pour couper ce fil. Give me a knife to cut this string with.
Cette manche est tellement difficile. This game is so hard.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
J'ai une carte dans ma manche. I have a card up my sleeve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ