Примеры употребления "maladie" во французском

<>
показать все
Il a soigné ma maladie. He cured my illness.
Il a une maladie incurable. He has an incurable disease.
Il n'est pas venu sous prétexte de maladie. He did not come on the pretext of sickness.
Sa maladie était surtout psychologique. His illness was mainly psychological.
Sa maladie l'a tué. He died of that disease.
Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie. Sickness prevented him from going out.
Il souffre d'une maladie grave. He is suffering from a serious illness.
Peu survivent à cette maladie. Not many survive this disease.
C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité. It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
Il récupère lentement de sa maladie. He is slowly recovering from his illness.
Comment se répand la maladie ? How does this disease spread?
Sa maladie pourrait être un cancer. His illness may be cancer.
Famine et maladie vont de pair. Disease and famine go together.
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Comment la maladie  se répand-elle ? How does this disease spread?
Avez-vous déjà eu une maladie grave ? Have you ever had any serious illness?
Elle souffre d'une maladie grave. She's suffering from a serious disease.
Le patient a finalement vaincu sa maladie. The patient finally conquered his illness.
Elle a une maladie du cœur. She has a heart disease.
Je m'inquiète beaucoup de sa maladie. I'm very concerned about her illness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ